Le terme render ou rendering (rendu) est utilisé dans le traitement d’image graphique, dans la création de séquences vidéo, dans la synthèse d’images et également dans les navigateurs Web en rendu HTML. Au moyen du rendu, un modèle informatique est utilisé pour générer un modèle de volume graphique réaliste, une animation ou une séquence vidéo.

Objets : un objet ou un modèle est créé ou dessiné en utilisant un format de données compressé en raison du temps de calcul très réduit. Ce n’est que lors de la finition que d’autres spécificités telles que la texture de surface, le gradient de couleur ou les sources de lumière sont calculées par le rendering.

Traitement de l’image : l’ordinateur calcule les effets à retravailler tels que la mise au point, l’exposition ou les transitions, avant la finalisation. Ces calculs sont désignés par le terme rendering.

Traitement vidéo : lors du rendu des vidéos, un cadre est créé à partir d’une composition. Une composition est la plage de temps d’une vidéo comportant plusieurs niveaux (par exemple du texte animé, des graphiques vectoriels ou des flux audio). Les informations de tous les niveaux sont réunies en une image bidimensionnelle.

Source :
1. https://praxistipps.chip.de/was-ist-rendern-einfach-und-verstaendlich-erklaert_41925 2. https://www.itwissen.info/Rendering-rendering.html

Exemple de rendering :

à droite, le fichier informatif IES sur l’angle d’émission, à gauche, le modèle de rendering du fichier.